会員の皆様におかれましては、ますますご健勝にてお過ごしのこととお慶び申し上げます。
2026年度トロント日本商工会新年懇親会のご案内をお送りいたします。毎年恒例となっております本新年会は、旧知の方やこれまでご面識のない方と新年の挨拶を交わせる機会であり、この新年会を機に皆様の2026年をスタートして頂ければと願っております。また、ご高評を頂いております豪華景品が当たる「福引」につきましても例年通り準備を進めております。会員の皆様の親睦を深めて頂く絶好の機会ですので、万障お繰り合わせの上、奮ってご参加下さい。
日時： 2026年1月30日（金）定員：200名
午後5時30分 受付開始 / カクテルレセプション、ネットワーキング
午後6時30分 着席・開会
午後9時30分 閉会
会場： Toronto Don Valley Hotel & Suites
175 Wynford Dr, North York, ON M3C 1J3
(416) 449-4111
参加者の駐車場代は各自でご負担下さい。
申込方法： お申込フォームよりお申込下さい。
*参加者が多い場合には、1社4名とさせていただく場合がございます。
申込締切： 1月9日（金）午後5時必着
（締切日後のキャンセルは返金ができかねます。ご了承ください。）
参加費： 会員：お一人につき130ドル（会費120ドル＋寄付金10ドル）
※会員には、構成員及び会員企業に所属する方を含みます。
なお、参加費の中には、HST（HST#108122599）、食事代、ドリンク代、コートチェック代、寄付金10ドルが含まれております。
参加費に含まれる寄付金は、TDSBへ寄付し、トロント補習授業校校舎借用現地校へ分配いたします。
Toronto Japanese Association of Commerce and Industry (Toronto Shokokai) is pleased to invite you to the 2026 New Year’s Reception which will be held on Friday, January 30, 2026. We expect about 200 participants from our members, their partners, colleagues, and professionals from the Japanese community gathering currently to have a celebration of New Year.
We look forward to your participation to our biggest event to be designed to meet and connect to people and enjoying a wonderful, seated dinner, and a luxurious lucky draw generously donated from members and Japanese community.
Date:Friday, January 30, 2026 （Maximum capacity of 200）
5:30 pm Registration & Cocktail Reception
6:30 pm Opening
9:30 pm Closing
Place:Toronto Don Valley Hotel & Suites
175 Wynford Dr, North York, ON M3C 1J3
(416) 449-4111
Fee:＄130.00 per person for members
*Members include registered members as well as anyone who belongs to member companies.
Includes HST, Dinner, Drinks, Coat Check, and $10 Donation)
Note: The donation portion included in the participation fee will be contributed to the TDSB and then distributed to the local schools that provide facilities for the Japanese School of Toronto Shokokai Inc (Hoshuko).
For registration, please fill in the registration form, no later than Friday, January 9, 2026, at 5pm.
*If the number of participants is high, we may need to limit attendance to four people per company.
*If you do not receive confirmation mail after sending the registration form, please contact the Shokokai office.
*We cannot refund the fees for any reason after January 9.