*駐在員座談会、カナダ就職者・起業者座談会の当日のプログラムをアップしました。こちらからご覧いただけます。/The Panel Discussion Schedule has been uploaded. Click here to download.*

*定員に達したため、お申込を締切ました。/Registration has been closed as we have reached capacity.*

商工会では、トロント在住の日本人学生・カナダ人学生へ、オンタリオ州の日系企業勤務者との出会いの場、当該企業説明会の機会を提供する場として、またオンタリオ州の日系企業へ、グローバル人材雇用獲得の機会を提供する場といたしまして、日系企業就職情報フェアを開催いたします。この貴重な機会に是非、皆様のご参加お待ちしております。

◆開催場所
トロント市　メトロホール　Rotunda
55 John Street, Toronto, ON M5V 3C6
参加費：無料、入退場は自由です

◆対象者
・カナダの日系企業で働きたい人
・日本で働きたい学生（情報収集目的を含む）

◆概要
1. 企業紹介（日本及びカナダ法人）および採用説明会（カナダ法人）
2. 駐在員座談会、カナダ就職者・起業者座談会

**********

Toronto Japanese Association of Commerce and Industry (Shokokai) is pleased to announce you to the Toronto Japan Job Fair, which will be held on Sunday, November 27th 2022 at the Metro hall.
The purpose of the event is to provide a place to meet people who work at Japanese companies in Toronto for Japanese students and Canadian students living in Toronto, and to provide an opportunity for company information sessions and employment of global talent for Japanese companies in Toronto.For the details, please see the below.

Toronto Japan Job Fair
Date: Sunday, November 27th, 2022
Time: 10:00 – 16:00 EST
Location:Metro Hall Room Rotunda
55 John St. Toronto ON M5V 3C6
Free Admission / free entry and exit

◆Eligible person
1)Japanese person who wants to work at a Japanese company in Japan
2)Japanese person who wants to work at a Japanese company in Canada
3)any individuals who wants to work at a Japanese company in Canada

◆Program
1:Company information session
2: Panel discussion

◇参加予定企業/Participating companies◇ As of Oct 27
11/3時点（順不同）
【説明会 / Company information session】
Pasona Canada, Inc / CO-Sol Canada Inc./ Hino Motors Canada Ltd./ Mitsui High-tec (Canada), Inc./ WEINS AUTO GROUP / UNIQLO Canada Inc./Orbit Academy Co., Ltd. / Hitachi Construction Truck Mfg, Ltd. / Nippon Express Canada Ltd / Subaru Canada Inc./Ozawa Canada Inc/Kikokucareer.com

【座談会 / Panel Discussion session】
CO-Sol Canada Inc. / Subaru Canada Inc./Hino Motors Canada Ltd. /East Japan Railway Company/Mizuho Bank Ltd., Canada Branch /Mitsui & Co. (Canada) Ltd./Consulate General of Japan in Toronto/Astellas Pharma Inc./Makita Canada Inc./Nippon Express Canada Ltd./The Japan Foundation, Toronto/Canon Canada Inc./Panasonic Canada Inc./MUFG Bank, Ltd., Canada Branch/JETRO (Japan External Trade Organization) Toronto/Tokio Marine & Nichido Fire Insurance Co., Ltd./Yamaha Canada Music Ltd./Sleeman Breweries Ltd./JTB International (Canada) Ltd./Sumitomo Mitsui Banking Corporation, Canada Branch/Movie distribution company/Food and beverage industry consultant/Mitsubishi Corporation/UNIQLO CANADA Inc.