この度、2026年会員総会を3月20日（金）に開催する運びとなり、その後会員懇親会を以下の要領にて開催をいたします。
こちらの懇親会は、会員総会への有無に関わらず、普通会員、準会員、個人会員どなたでもご参加いただけます。

◇会員総会後懇親会
日時：3月20日（金） 7:30pm
場所: The Frog: A Firkin Pub
4854 Yonge St, North York, ON M2N 5N2
(416) 225-3764
https://www.firkinpubs.com/thefrogandfirkin/
参加費:$60  *料理、ドリンク（お一人、2，3杯を想定）
*当日現金にてお支払い下さい*
※ご飲酒される方は、公共交通機関をご利用下さいますよう、お願い致します。

定　員：50名
※定員を超えるお申込が合った場合、1社2名とさせていただく場合がございます。
※会員総会へ参加された方が優先となります。
お申込み：お申込みフォームへのご入力をお願いいたします。
https://forms.gle/1JcDg2v63nFKomKH6
申込締切：3月16日（月）

皆様のご参加、お待ちしております。
*******
We sincerely appreciate your continued support and cooperation in the
activities of the Shokokai.

The 2026 Annual Member’s Meeting will be held on Friday, March 20,
followed by a Member Social Gathering as detailed below.

All regular members, associate members, and individual members are
welcome to participate, regardless of their attendance at the Annual
Member’s Meeting.

◇ Post-Annual Member’s Meeting Social Gathering
Date and Time：Friday, March 20,2026 at 7:30pm
Venue: The Frog: A Firkin Pub
4854 Yonge St, North York, ON M2N 5N2
https://www.firkinpubs.com/thefrogandfirkin/
Participation fee:$60  *Please make the payment in cash on the day of
the event.*
For those drinking alcohol, please use public transportation.

Capacity: 50 participants
If the number of applications exceeds the limit, participation may be
restricted to two people per company.
Priority will be given to those who attended the Annual Member’ｓ Meeting.
Registration: Please fill out the registration form.
https://forms.gle/1JcDg2v63nFKomKH6

Registration Deadline: Monday, March 16.

We look forward to seeing you!