いよいよ夏本番となりました。日本への一時帰国や、国内外の旅行をはじめ、今年も多くのイベントが各地で開催されます。夏の思い出をテーマに、商工会では、会員とご家族の方を対象に写真コンテストを開催いたします。
詳細は以下をご覧下さい。

募集要項
テーマ：夏の思い出　
応募企画：スマホ、カメラで撮影された写真。ワイド可。容量1M以上。（加工、組写真不可）
●1人3点まで応募可。

応募期間：7月5日～8月31日
応募方法：氏名、企業名、メールアドレス、撮影場所、タイトルを記入の上、写真を事務局宛に送付下さい。
選考方法：投票形式。9月に投票メールを配信予定。入賞作品は、商工会Webサイトへ掲載をいたします。

*入賞者には、ささやかな賞品を贈呈いたします。*

応募上の注意：
個人情報は、本コンテスト以外に使用いたしません。
入賞作品の著作権は、ご本人となりますが、応募することで、商工会WEBサイトへの掲載を承諾したものとさせていただきます。
人物が被写体の場合、必ず被写体ご本人の承諾を得て下さい。

皆様のご応募、お待ちしております。
*******
Thank you very much for your continued support of the Shokoaki. Summer is finally here. As many events are held in various places this year, including trips back to Japan and travels domestically and abroad, the Shokoaki will hold a photo contest for members and their families under the theme of “Summer Memories.” Please see below for details.

Application Guidelines
Theme: Summer Memories
Submission: Photos taken with a smartphone or camera. Wide format acceptable. File size must be at least 1MB. (No editing or composite photos allowed)
Submission Limit: Up to 3 entries per person.

Submission Period: July 5th to August 31st
Submission Method: Please send your photo(s) to the office with your name, company name, email address, location of the photo, and title.
Selection Method: Voting format. Voting emails will be sent out in September. The winning entries will be published on the Shokokai website.

*Winners will receive a small prize.*

Submission Notes:
Personal information will not be used for purposes other than this contest.
While the copyright of the winning entries remains with the individual, by submitting, you agree to have your photo published on the Shokokai website.
If the subject of the photo is a person, please ensure you have their consent.

We look forward to your entries.