商工会では、Bennett Jones LLPのご協力をいただき、11月13日（水）に「The 2024 U.S. Election and International trade」を開催いたします。
本ウェビナーは、2024年米国大統領選挙が国際貿易およびサプライチェーン規制に与える影響についてGeorge W. H. Reid氏より解説いただきます。

尚、本ウェビナーは英語で行われますので、各関係部署の皆様にも是非お声掛け下さいます様、お願い致します。

◎2024年米国選挙と国際貿易/ The 2024 U.S. Election and International trade

主　催：Bennett Jones LLP、トロント日本商工会
会　場：Bennett Jones LLP
3400 One First Canadian Place
Toronto, ON M5X 1A4
日　時：11月13日（水）12:00～14:00（受付開始11時30分）※昼食をご提供いたします。
11:45 a.m. – 12:30 p.m. – Registration and lunch
12:30 p.m. – 1:30 p.m. – Presentation by George Reid “The 2024 U.S. Election and　International trade”
1:30 p.m. – 2:00 p.m. – Networking

参加費：無料

講　師：George W. H. Reid（Partners in the Bennett Jones International Trade Practice Group）
参加方法：お申込フォームよりお申込下さい。
https://forms.gle/uZ5uFzobH4SmMnZf8

*申込締切*
インパーソン：11月8日（金）正午 *食物アレルギー等ありましたら、フォーム内にてお知らせ下さい。*
オンライン：11月12日（火）正午

大変貴重な機会ですので、是非ご参加下さい。

———————————————
Dear Shokokai Members,

We are pleased to announce that Shokokai is hosting a “ The 2024 U.S. Election and International trade” in cooperation with Bennett Jones LLP on Wednesday November 13th at Bennett Jones LLP office in Toronto.

Please join us for this free informative session presented by the experienced lawyer, George W. H. Reid from Bennett Jones LLP.

This seminar is presented in English only.

◎The 2024 U.S. Election and International trade

Venue:Bennett Jones LLP, Toronto
3400 One First Canadian Place
Toronto, ON M5X 1A4

Date/ Time : Wednesday November 13th 2024, 12:00pm ‐ 2:00 pm (Registration starts at 11:30 am) *Lunch will be provided
11:45 a.m. – 12:30 p.m. – Registration and lunch
12:30 p.m. – 1:30 p.m. – Presentation by George Reid “The 2024 U.S. Election and　International trade”
1:30 p.m. – 2:00 p.m. – Networking

Summary:
Recent geopolitical tensions, climate change policies and technological developments have led to new or more vigilant regulation of supply chains and international in North America, Asia and Europe. In these markets, business must contend with prohibitions on the use of forced or child labour in supply chains, the emergence of so-called “green tariffs”, the incremental expansion of economic sanctions and competition for government incentives for energy transition projects. Many of these changes have been driven by the U.S. How will the outcome of the U.S. Presidential election affect these trends and what should Canadian and international businesses expect when the new administration takes office in January 2025? Join George Reid of Bennett Jones LLP for a discussion of the implications of the 2024 U.S. Presidential election on international trade and supply chain regulation.

Speaker: George W. H. Reid（Partners in the Bennett Jones International Trade Practice Group）
Please RSVP by filling the form below
https://forms.gle/uZ5uFzobH4SmMnZf8

Registration Deadlines
In-person: Friday, November 8, noon *Please let us know food allergies or dietary restrictions within the form*
Online: Tuesday, November 12, noon

If the capacity is reached, the registration may close before the deadline.

We look forward to welcoming you to this special occasion.