ビジネス

ビジネス便利帳

【日本へペットと一緒にご帰国される際の手続きに関する注意事項】 2017年4月編集

(本記載事項は、過去に同手続きをされた商工会会員からの情報をまとめたものです。本情報は参考とし、最新の情報は、各自お調べくださいますようお願いいたします。)

【参考】
動物検疫所: 犬、猫の日本への入国 (指定地域以外編)
(英語) http://www.maff.go.jp/aqs/english/animal/dog/import-other.html
(日本語) http://www.maff.go.jp/aqs/animal/dog/import-index.html

Animal health offices (カナダ側のペット輸出証明書の窓口)
http://www.inspection.gc.ca/animals/terrestrial-animals/offices/eng/1300462382369/1300462438912

【手続きのポイント】
1. 帰任日が決まったら、早急に掛かりつけの動物病院へ行き、日本の動物検疫所のウェブサイト(上記)を参考にしながら、獣医さんと一緒に計画をたてる。
※待機期間(狂犬病抗体検査の採血日を0日目として、180日間以上待機)があるので、余裕を持って準備を開始する。

※質問がある場合は、到着予定空海港を管轄する動物検疫所へ問い合わせると良い。特に、提出書類(フォームA & C、抗体検査証明書等)は不備を防ぐため、事前にメール送信をして確認してもらうと良い。

2.血液採取・狂犬病抗体検査 (輸入手続きの手引書 手順3)
狂犬病に対する抗体価の測定は、農林水産大臣の指定する検査施設で行う必要があるが、カナダには指定検査施設がないため、米国のカンザス州立大学狂犬病研究所に送付しなければならない。
※獣医さんの協力が不可欠なので、事前に対応をしてくれるか確認すると良い。

Kansas State University Rabies Laboratory
2005 Research Park Circle Manhattan, Kansas 66502
TEL :+1 (0)785 532 4483 or +1 (0)785-532-4455
FAX :+1 (0)785 532 4522 or +1 (0)785-532-4474
E-mail :rabies@vet.ksu.edu
Website :http://www.ksvdl.org/rabies-laboratory/ 

3. ペットが日本に到着する日の40日前までに、到着予定空海港を管轄する動物検疫所に届出書の提出が必要。

4. 出国直前の獣医師による臨床検査(輸出前検査)は、輸入手続きの手引書(P.11)に、『できる限り搭載前の48時間以内』 と記載があるが、注釈にもある通り、輸出国の状況等によりこれより前でも受け入れてくれる場合がある。(※動物検疫所成田支所・旅具検疫第1課より、輸入の10日前まででOK、との返答を受けた人もいるので、問い合わせると良い。)
※保証するものではありませんので、各自お問合せください。

5. エアカナダ機内へのペット携帯は1名で1頭との規定あり。

接待お薦めレストラン

  • 商工会会員より紹介いただいた、ビジネス接待に役立つレストランを紹介しています
Toronto DowntownMississauga Markham Scarborough 

トロントダウンタウン – Toronto Downtown

コンテンポラリー - Contemporary

Canoe Restaurant & Bar         TD Tower 54F, 66 Wellington Street高級。高層のため眺め良し。 
GEORGE Restaurant111 Queen Street East高級。重要なお客様の接待向け。
North 44 2537 Yonge Street高級。重要なお客様の接待向け。ディナーのみ営業。 
The Osgoode Hall Restaurant130 Queen Street West裁判所の中にあり雰囲気よし。値段もリーズナブル。9月から6月の午後12時~2時のみ営業。 
Corned Beef House270 Adelaide Street Westモントリオールのコンビーフ。スポーツパブ的な店構えなので、カジュアルな会食、ランチ向け。Vaughanに支店有り。
360 Restaurant301 Front Street West CNタワーの展望レストラン。食事をするとCNタワー観覧もできる。
Jazz Bistro251 Victoria Street ジャズとお食事。ジャズは午後9時から。 

イタリアン - Italian

Sotto Sotto116A Avenue RoadトロントNo.1イタリアンとの評判もある

フレンチ - French

Scaramouche1 Benvenuto Placeパスタバーも有り。
Auberge du Pommier4150 Yonge Street ミッドタウン。隠れ家的一軒家フレンチ。 

シーフード料理 – Seafood 

Joso’s202 Davenport Road地中海料理、イカ墨リゾット/パスタが人気
Rodney’s Oyster House469 Kins Street West生牡蠣、生ハマグリ、生ホタテも。蟹が絶品。
The Lobster Trap8099 Weston Road

中華料理 - Chinese 

Peal Harbourfront Chinese Cuisine207 Queen’s Quay West, Ste.200窓からはオンタリオ湖の景色が綺麗。Bayviewに支店有り。
LEE 601 King Street West日曜閉店。
Crown Princess Fine Dining 伯爵名宴 1033 Bay Street 
Lai Wha Heen 麗華軒 108 Chestnut Street, 2F メトロポリタンホテル内。Eglinton x Mt.Pleasantに姉妹店有り。 

ミシサガ地区 – Mississauga

韓国料理 - Korean 

Miga (味家)2382 Dundas Street日本風焼肉が食べられる。個室4~30名有り。

マーカム地区 – Markham

ソーンヒル/ リッチモンドヒルエリア – Thornhill/ Richmond Hill

Sariwon7388 Yonge Street, Thornhill韓国風焼肉
Saigon Star330 Highway 7 East, Richmond Hillベトナム料理。蟹カレーが名物

ユニオンビルエリア – Unionville

Il Postino186 Main Street, Unionvilleイタリアン。ユニオンビルの雰囲気が好評。
Blacksmith’s Bistro166 Main Street, Unionville地中海料理。
Old Country Inn198 Main Street, Unionvilleウィーン料理。シュニッツェル、ソーセージ等。
Ambiyan149 Main Street, Unionvilleインド料理。 

スカーボロー地区 – Scarborough

中華料理 – Chinese

Casa Imperial Fine Chinese Cuisine
(名門金宴)
4125 Steels Avenue East, Scarboroughプライベートルーム有り

カテゴリーの種類:

投稿日