▶ 新年あけましておめでとうございます。本年もよろしくお願いいたします。
皆様はゆっくりお正月を過ごせましたでしょうか？私は職業柄この時期はご旅行や一時帰国をされている方のフライトのキャンセルや遅延などがないか常にチェックしておりましたが、おかげ様で今年は1回も携帯電話が鳴らず穏やかなお正月を迎えることができました。また年末にきな粉と大量のお餅を買ってきて食べまくってしまいました。今年に入ってもまだお餅が残っているのでもうしばらく楽しめそうです。（満木）

▶ 年末年始は家族で日本に一時帰国していました。主に実家に宿泊していたのですが木造一戸建での生活はトロントより遥かに寒く、親子ともどもファンヒーターの前や布団の中からなかなか動けませんでした。こちらのカナダ人上司が言っていた「トロントは全然寒くない。（屋内は）1年中20度だからな！」という言葉を思い出し、全館暖房がガンガンに効いたトロントの自宅が少し恋しくなりました。（黒川）