会員の商工活動や日加経済交流を通じて両国の友好関係促進に貢献すると共に、会員相互の親睦や地域社会との融合を計ることが当会の目的です。また、海外子女教育の充実も当会の重要な使命で、トロント補習授業校を設立し、その運営上の支援協力を行っています。

ニュース

日本語による交通法規/安全生活セミナー2018

トロント日本商工会では、９月８日（土）に「日本語による交通法規/安全生活セミナー2018」を開催いたします。カナダ交通法規や運転の注意点、また日常生活を安全に過ごすための注意点などについて、トロント市警の専門官より解説していただき、皆さんの疑問にもお答えいたします。
本セミナーの解説は英語で行われますが、日本語同時通訳がつきますので日本語でご理解頂けます。

商工会会員のみならず、どなたでもご参加いただけますので、是非お申込みください。（事前申込要）セミナーの詳細･につきましてはこちらをクリックしてください。

日　　時：2018年9月8日（土）午前10時～1時00分　（受付開始9時30分）
場　　所：North York Civic Centre, 　　　Room:　Council Chambers
　 (5100 Yonge Street, Toronto、TTC North York Centre駅直結)
講　　師：トロント市警察専門官
主　　催：トロント日本商工会
参加費：無料
お申込み：以下3点をE-mail: office@torontoshokokai.org にご連絡下さい。
① 参加者全員の氏名（お子様の場合は年齢も）
② 所属会社名（任意）
③ 連絡Emailアドレス

セミナー･イベント情報

8月29日（水）	自動車工場見学会
8月30日（木）	教育制度ビデオセミナー
9月8日（土）	オンタリオ交通法規セミナー

終了したイベント報告は、商工会Facebookページよりご覧いただけます。

2018年の活動予定・履歴について詳しくはこちらをご覧下さい。
2017年の活動履歴について詳しくはActivity Report 2017 (PDF)をご覧下さい。
2016年の活動履歴について詳しくはActivity Report 2016 (PDF)をご覧下さい。
2015年の活動履歴について詳しくはActivity Report 2015 (PDF)をご覧下さい。

経済情報

カナダの主要経済指標　
（タイトルをクリックするとPDFファイルが開きます）

2018年6月消費者物価指数(CPI)	June, CPI 2.5% Up	<7月20日>
2018年5月小売りデータ	May, Retail Sales 2.0% Up	<7月20日>
2018年7月オーバーナイト金利	July, Overnight target rate 1.50%	<7月11日>
2018年5月建築許可データ	May, Building Permit 4.7% Up	<7月10日>
2018年6月雇用統計	June, Unemployment Rate 0.2% Up	<7月6日>
2018年4月GDP	Aoril, GDP by Industry 0.1% Up	<6月29日>
2018年4月賃金データ	April, Payroll employees 2.5% Up	<6月28日>
2018年4月卸売りデータ	April, Wholesale_0.1% Up	<6月21日>