商工会では、業界を超えて会員相互が気軽にネットワークを広げられる場を提供する目的として、地区毎に2ヶ月に1回の定例昼食会を開催しております。

10月11月の昼食会は以下の日程で予定をしております。美味しいランチと共にビジネス、生活、教育、趣味、レジャーに加えて、商工会の活動についてなど、情報交換の場として是非ご活用下さい。
※当日の活動記録として、写真を撮影する場合がございます。撮影した写真は、当会のWebサイト等に掲載させていただく場合がございますので、あらかじめご了承ください。

**********
10月2日（金）ノースヨーク定例昼食会
Time：12:00-13:00
Cafe Landwer – North York
5000 Yonge St North York ON
(416) 226-5005
https://www.landwer.ca/locations/north-york

お申込：お申込フォームへ必要事項をご記入下さい。
https://forms.gle/NXxrGUtAgwgGKt2Q6

*各昼食会3日前までにお申込下さい。
*複数地区のご参加も大歓迎です。尚、食事代は各自ご負担となります。
*フォームへアクセスできない場合や、ご不明な点等ございましたら、事務局までお知らせ下さい。

皆様のお申し込みをお待ちしております。

We hold regular bi-monthly luncheons in each district with the aim of providing a casual networking opportunity for members across different industries. The luncheons for April and May are scheduled as follows. Please take advantage of this opportunity to exchange information while enjoying a delicious lunch.

*Please note that photographs may be taken during the event for documentation purposes. These photographs may be published on our website or other official communication channels. We appreciate your understanding.
********************
Upcoming Regular Lunch Meetings

Friday, Oct 2:North york Regular Luncheon
Time：12:00-13:00
Cafe Landwer – North York
5000 Yonge St North York ON
(416) 226-5005
https://www.landwer.ca/locations/north-york

Registration: Please fill in the required information on the application form.
https://forms.gle/NXxrGUtAgwgGKt2Q6

*The registration deadline is three days before each event.
*Participation from multiple districts is also welcome. Please note that each individual is responsible for their meal expenses.
*If you have any issues or questions, please contact us.

We look forward to seeing you!