セミナー・イベントのお知らせ Upcoming Seminars and Events

※会員限定のセミナー・イベントの詳細は、商工会メーリングアドレスに配信しております。



1月24日(金)2020年度商工会新年懇親会



参加申込書Registration form  メニューDinner menu  キッズルーム申込書  会場地図



例年約250名にご参加いただく、恒例のトロント日本商工会新年懇親会を2020年度も開催いたします。
商工会会員のみならず、会員以外の方々が、新年のご挨拶を交わしご交流いただける大変良い機会と、皆様のご参加をお待ちしております。


◎2020年度商工会新年懇親会  
日 程:  2020年1月24日(金)午後5時受付開始/ 6時30分着席/ 9時閉会 
会 場:  Delta Hotels by Marriott Toronto East– Toronto Ballroom
2035 Kennedy Road Toronto, Ontario M1T 3G2
参加費:  会員:お一人につき95ドル(会費85ドル+寄付金10ドル)
非会員:お一人につき120ドル(会費110ドル+寄付金10ドル)

※参加費の中には、HST(HST#108122599)、食事代、ドリンク代、コートチェック代、駐車場代、寄付金10ドルが含まれております。
参加費に含まれる寄付金は、トロント補習授業校校舎借用現地校に寄贈いたします。
申込方法:  参加申込書にご記入の上、Eメール又はFAXにて事務局までお申込み下さい。
事務局で申込書を受領後、確認メールを送信いたします。お申し込みから1週間経っても確認メールがない場合は、お手数ではございますが事務局までご一報くださいますようお願いいたします。
申込締切:  1月17日(金)必着
※締切日後のキャンセルは返金ができかねます。ご了承ください。
 
お支払い:  参加費のお支払いは、小切手、e-transfer、又は銀行送金にて、新年会当日までに商工会事務局へご送付願います。小切手の場合のみ、当日会場でのお支払いを承ります。詳細は参加申込書をご覧ください。 
その他:  1)着席コースディナーです。お申込みを頂いた方に限りお席を用意いたします。
2)メインディッシュはビーフ、魚、ベジタリアンよりお選び頂けます。ご希望の料理をお申込書にご明記ください。ご希望がない場合にはビーフとさせていただきますのでご了承ください。
3)本会参加者の駐車場料金は参加費に含まれております為、お支払いは不要です。 
飲酒運転:  飲酒運転は法令違反行為です。ご自分で自動車を運転しご帰宅される方は、飲酒をお控えになるようお願いいたします。 
宿泊:  会場のDelta East Hotelより、本会参加者向けへ特別価格を頂いております。以下へお電話にてご予約ください。ご予約の際は、Toronto Japanese Associationのイベント参加者である旨をお伝えください。
宿泊料金:$143.00 + Tax (per room, per night, parking included)
Phone:416-299-1500 ext. 6006 (Sandra Liu, Mon to Fri 8.30am to 5pm) 
キッズルーム:  懇親会の間、お子様をお預かりする部屋をホテル内に1室用意し、大学生以上の大人が監督いたします。詳細はキッズルーム申込書をご覧下さい。 
   



12月6日(金)、12月18日(水)補習校説明会
2020年春に入園入学を検討されている保護者や教員にご興味のある方を対象とした説明会です。
補習校の運営趣旨、組織体制、教員の仕事内容や待遇など、疑問にお答えします。

商工会会員以外もご参加可能です。お子様をお連れ頂いても構いません。
定員がありますので、なるべく事前にお申込ください。(担当:伊東)


補習校説明会  
日 程:  12月6日(金)午後2時~午後3時
12月18日(水)午前11時~午後12時
 
会 場:  商工会事務所(20 York Mills Road, Suite 100)
定員:  15名 



12月17日(火)日本語による交通法規セミナー 無料ビデオ上映会
本年9月にトロント市警のご協力により開催した「日本語による交通法規セミナー2019」のビデオ上映会を開催いたします。
カナダの交通法規や運転の注意点、罰則や事故時の対応について、トロント市警の専門官より解説していただき、大変好評を得たセミナーです。解説は英語で行われますが、日本語逐次通訳がついていますので日本語でご理解いただけます。

商工会会員以外もご参加可能です。お子様をお連れ頂いても構いません。



◎日本語による交通法規セミナー 無料ビデオ上映会  
日 程:  12月17日(火)
午前の部: 午前10時~午後12時
午後の部: 午後3時~午後5時
 
会 場:  商工会事務所(20 York Mills Road, Suite 100)
トピック:  1. 交通法規  2. チケット、罰金、罰則  3. 事故時の対応 
講 師:  トロント市警察専門官(日本語逐次通訳付き) 
定員:  12名 
お申し込み:  E-mail: office@torontoshokokai.org 宛てに以下4点をお知らせください。
1.参加者の氏名:
2.商工会会員企業名、所属(あれば):
3.連絡Emailアドレス:

4.参加希望の部(午前 又は 午後)




総領事館からのお知らせ
 カナダに社員を一定期間、派遣し、就労させる際、その社員がカナダ国民あるいは永住者以外である場合には、就労許可証(Work Permit)の取得が必要になります。
カナダでは近年、外国人労働者政策に関して大きな制度変更が度々行われており、日本人等社員をカナダに一定期間派遣・就労させるためのルールや、カナダ政府がこれら社員に就労許可証を発行する方針に関係する部分も多いことから、企業・雇用主の皆様におかれましては、これらの制度変更等の動きに十分にご留意下さい。


詳細は、以下のリンク(在カナダ日本国大使館のウェブサイト)をご覧ください。


カナダに一定期間社員を派遣する企業・雇用主の皆様へ (カナダ就労許可証取得に関する注意事項)

http://www.ca.emb-japan.go.jp/JapaneseSite/Taishikan/work_permit.html



 ▲TOP